Loader

SHOTS 2023

INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL

SREDA, 2. 8. 2023 | WEDNESDAY

 

 
20.00 Pozdrav filmskim gostom in OKROGLA MIZA na temo neodvisnega filma (Čajnica Peč)
 
20.00 Panel Discussion: Independent Film Around the World (TEA HOUSE)

 

 

ČETRTEK, 3. 8. 2023 | THURSDAY

 
12.30 Posvet pod lipo: Zgodbe iz snemanj (Turistična kmetija Lešnik) | Panel Discussion: Stories from Behind the Scenes 
 
19.00 Odprtje prizorišča | VENUE OPENING (SG, ROTENTURN)
 
21.00 Filmski program | FILM SCREENINGS (SG, ROTENTURN)

PETEK, 4. 8. 2023 | FRIDAY

 
19.00 Odprtje prizorišča | VENUE OPENING (SG, ROTENTURN)
 
20.00 Koncert kokosy | CONCERT (SG, ROTENTURN)
 
21.00 Filmski program | FILM SCREENINGS (SG, ROTENTURN)

 

 

SOBOTA, 5. 8. 2023 | SATURDAY

 
19.00 Odprtje prizorišča | VENUE OPENING (SG, ROTENTURN)
 
21.00 Filmski program | FILM SCREENINGS (SG, ROTENTURN)
 
22.30 Podelitev nagrad | Award Ceremony (SG, ROTENTURN)

 

 
 

SHOTS FILMSKI PROGRAM | SHOTS FILM PROGRAM 2023

ČETRTEK, 3. 8. 2023 | THURSDAY

230121_Grade15_resize00092050

Dokumentarni film o zadnji obstoječi tovarni tekstila, kjer so se združile in šivajo še zadnje mojstrice zdaj očitno že izgubljene obrti.

#1 preostali | Die Gebliebenen

30’00’’ (Albin Wildner / AUT)
WhatsApp_Image_2022-09-09_at_17.40.14_1

Natalia je pozabila na sinov rojstni dan in prične s paničnim iskanjem darila zanj. Bitka s časom za obstoj njune krhke naveze.

#2 POTEPANJE | WANDERING

10' 41'' (Mia Levi / ISR)
Zbulimi_still3

Avtorica pristopi k svoji babici z vprašanji, ki ji jih ni zastavila še nikoli. Razdalja jima ne dopušča veliko iskrenih pogovorov.

#3 RAZKRITJE | ZBULIMI

6' 39'' (Arta Kroni / SLO)
20190626_Otadzbina_coloRender.00_12_02_18.Still004

Oče in sin na poti (ponovnega) odkrivanja eden drugega: kdo je kdo?

#4 DOMOVINA | FATHERLAND

26' 1'' (Nikola Zdravković / SRB)
Bordering The Sacred

Ljubezensko pismo skejtanju v najlepši možni obliki in zgodba o tem, kako lahko kos lesa spremeni tvoje življenje.

#5 NA MEJI SVETEGA | BORDERING THE SACRED

8' 30'' (Josua Wielandt / GER)
Screen_Shot_2022-12-12_at_12.37.49_PM

Na pokopališču sredi Tokya se splete nit med iranskim dečkom ter skrivnostno Japonko.

#6 STARA MLADA VRANA | THE OLD YOUNG CROW

12' 00'' (Liam LoPinto / JAP)

PETEK, 4. 8. 2023 | FRIDAY

ENDWORLD1

Načrtovanje strelskega pohoda na srednji šoli iz plati dveh najstnic, ki iščeta svoje mesto v svetu.

#7 KONEC KONCA SVETA | THE END OF THE END OF THE WORLD

24' 00'' (Meike Wüstenberg / AUT)
LheureDesEnfants1

Tallulah je pred težko nalogo, saj med varstvom otrok nosi težko breme, ki od nje terja vse kar ima.

#8 ZA OTROKE GRE | CHILDREN'S TIME

11' 5'' (Eve-Chems de Brouwer / FRA)
4

Indijska zgodba o obdobju koronavirusa kot je še niste doživeli. Prazne ulice in … živali.

#9 21… | 21...

20' 00'' (Liya Hitesh / IND)
LABOD_1

Labod, bivša tovarna tekstila v Krškem, skozi oči ustvarjalcev filma.

#10 LABOD | LABOD

6' 15'' (Tjaša Tomc, Neja Rakušček, Monika Rusak, Evelin Bizjak, Anja Ružiča Tadić / SLO)
still02

Satirični prikaz razgledne priložnosti na vlaku skozi kratek a efektiven animirani film.

#11 POZOR | WATCH OUT 1' 20''

1' 20'' (Zhuoni Lao / CAN)
DUG_LOU1_lemonade

Nancy je imela prav, ko je rekla, da ima slab občutek glede današnje noči. Zgodba o deportaciji albanske družine in situaciji katere napetost narašča iz minute v minuto.

#12 NEVIDNA MEJA | INVISIBLE BORDER

26' 40'' (Mark Siegfried Gerstorfer / AUT)
image_3

Ambiciozna, a malce lena vaška fotografinja skuša preživeti v velikem mestu.

#13 BORBIKE 14' 59''

14' 59'' (Nika Jurman / SLO)

SOBOTA, 5. 8. 2023 | SATURDAY

Sequence_1004

Lefteris Yakoumakis, umetnik, ki na poti do osebne svobode po ulicah Aten uporablja odpad kot svoje platno.

#14 SMETI | TRASH

15' 57'' (Eleftheria Katsianou / GRE)
MASTERSTILL_2

Dva svetova treščita, ko se 60-letna brezdomna pankerica kot začasna rešitev znajde v stanovanju z 20-letnim Ingom. Film o tem, kaj vse lahko v življenju popravimo. In kaj ne.

#15 POPRAVLJANJE | FIXING THINGS

28' 00'' (Jan Prazak / AUT)
thumbnail_5

Petnajstletnik Vedran občuti neizmerno krivdo, ko se bojuje sam s seboj. Odločiti se mora med vrstniki in neprijetno resnico.

#16 TONA SLADOLEDA | A Ton of Ice Cream

18' 57'' (Sandra Gjorgieva / NMK)
07_Radio_Venceremos_02

Animirana zgodba o podzemnem Radiu Venceremos in njihovi borbi proti fašizmu.

#17 UPORNIŠKI RADIO, KI JE PREMAGAL VOJNEGA ZLOČINCA | The rebel radio that brought down a war criminal

5' 43'' (Tomás Pichardo Espaillat / USA)
Capture_dcran_2019-02-27__20.52.0

Shakira želi rešiti svojo družino pred propadom in s tem padcem nazaj na ulice, a mlada Rominja mora sprejeti odločitve, ki bodo spremenile tirnice njenega življenja.

#18 Shakira | SHAKIRA

19' 34'' (Noémie Merlant / FRA)
DbKaZ_Still_05

Kaj se lahko človeku zgodi, ko pogleda najboljši kratki film na svetu?

#19 NAJBOLJŠI KRATKI FILM VSEH ČASOV | The Best Short Film of All Time

11' 30'' (Alexander Peskador / AUT)

ZEBRA 2023

INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL

SOBOTA, 29. 7. 2023

 

12.00 – 20.00 (SG, MESTNO JEDRO)

 
Dnevni Filmski program | 4 PRIZORIŠČa 
Prizorišča: D.tajl Concept Store, Koroški pokrajinski muzej, Koroška galerija likovnih umetnosti, Hiša Huga Wolfa. Filmski program se na prizoriščih ponovi vsakih 30 minut.
 
OBFESTIVALSKO DOGAJANJE: Delavnice in aktivnosti
 
PICOTEKA in Čajnica PEč

(pice, kokice in pijača)

 

21.00 – 22.00 (SG, MESTNO JEDRO)

 
Nočni filmski program: ZEBRA MED ZVEZDAMI
 

SATURDAY, 29. 7. 2023 

 

12.00 – 20.00 (CITY CENTER)

 
DAY FILM PROGRAM | 4 VENUES

Film screenings are repeated every 30 minutes. 

 
FESTIVAL Program with activities is being held during the whole day
 
FOOD and drinks

(pizza, popcorn, drinks)

 

21.00 – 22.00 (CITY CENTER)

 
NIGHT FILM PROGRAM: ZEBRA AMONG THE STARS

ZEBRA FILMSKI PROGRAM | ZEBRA FILM PROGRAM 2023

| 12.00 – 20.00 | D.tajl (3+)

Ceramic Rabbi

Keramični zajec | CERAMIC RABBIT

6’ 30’’ (Linnea Haga, Isobel Cassidy / USA)
Squirrel runs to tree

Veverica steče k drevesu | Squirrel runs to tree

1 ’05” (Stefan Vogt / GER)
Kind of Fishy

Ribja štorija | Kind of Fishy

5’ 00” (Aleksander Leines Nordaas / NOR)
Hush Hush Little Bear

Sladko spavaj, mali medo | Hush Hush Little Bear

4’ 40” (Māra Liniņa / LAT)

| 12.00 – 20.00 | KOROŠKI POKRAJINSKI MUZEJ (6+)

How Shammies Travelled

Kako so Krpančki potovali | How Shammies Travelled

5’ 36” (Edmunds Jansons / LAT)
Candlelight

V soju sveč | Candlelight

6’ 47” (Scott Newton / GBR)
Meet Cute

Prikupno srečanje | Meet Cute

2’ 43” (Shawn Patrick Tilling / CAN)
I’m not afraid!

Ni me strah! | I'm not afraid!

7’ 02” (Marita Mayer / NOR)

| 12.00 – 20.00 | KOROŠKA GALERIJA LIKOVNIH UMETNOSTI (10+)

Desert Critter

Puščavsko bitje | Desert Critter

8’00” (Lina Walde / GER)
Hidden Heroes

Skriti junaki | Hidden Heroes

2’ 04” (Anna Levinson / GER)
My Name is Fear

Ime mi je Strah | My name is FEAR

5’28” (Eliza Płocieniak-Alvarez / GER)
Corvine

Vranji | Corvine

10 ’30” (HSean McCarron / CAN)
There is exactly enough time

Točno dovolj časa je | There is exactly enough time

2’ 00” (Oskar Salomonowitz / AUT)

| 12.00 – 20.00 | ROJSTNA HIŠA HUGA WOLFA (12+) 

Chimborazo

Chimborazo | Chimborazo

7 ’17” (Keila Cepeda / SPA)
Lost Brain

Odtekanje možganov | Lost Brain

6’ 30”(Isabelle Favez / SUI)
Lovely Rita

Prikupna Rita | Lovely Rita

4’ 10” (Elena Madrid / SUI)
Friendly Fire

(ne)Prijateljska tekma | Friendly Fire

6’ 14” (Tom Koryto Blumen / ISR)
The most boring Granny in the whole world

Najbolj dolgočasna babica na svetu | The most boring Granny in the whole world

7’ 02” (Damaris Zielke / GER

| 21.00 – 22.00 | ZEBRA MED ZVEZDAMI | ZEBRA AMONG THE STARS (12+) 

Cappercaillie (5)

Divji Petelin | The Secret Life of a Capercaillie

(SPREMLJEVALNI PROGRAM / OUT OF COMPETITION) 5’ 21” (Jernej Kovač Myint / SLO)
MANIMONDO

MANIMASVET | MANIMONDO

3’ 25” (Michele Tozzi / SGP)
ChaCha

ČaČa | ChaCha

13’ 40” (Chenghua Yang, Shang Zhang / CHI)
If we ate our influence

Če bi jedli svoj vpliv | If we ate our influence

0’ 54” (Pika Potočnik / SLO)
Tomato Kitchen

Para-dajz | Tomato Kitchen

8 ’42” (Junyi Xiao / CHI)
Le Pain

Pekarna | Le Pain

2’ 08” (Alex Vicatos / AUS)
Slouch

Slouch | Slouch

18’ 00” (Michael Bohnensting / USA,GER)
Let me breathe

Pustite mi dihati | Let me Breathe

2’ 40” (Katarina Brglez / SLO)
Dating Internet Strangers

Spletne zmenkarije z neznanci | Dating Internet Strangers

11’ 29” (Eduardo Wahrhaftig / BRA)
Fatigue

Utrujenost | Fatigue

2’ 20” (Julian Nazario Vargas / NOR)
Deadline

Umri kdaj drugič | Deadline

12 ’49” (Idan Gilboa / ISR)